Đơn đăng ký và thông tin Visa cho sinh viên
Tư cách ứng tuyển
Ứng viên đã tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc có trình độ học vấn tương đương trở lên.
Hồ sơ và yêu cầu cho việc đăng ký (Hồ sơ bắt buộc đối với thị thực du học tiếng Hàn (D-4-1))
· Tất cả các giấy tờ phải được nộp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
· Các giấy tờ được lập bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Hàn hoặc tiếng Anh phải được nộp kèm theo bản gốc và bản dịch có công chứng.
· Các giấy tờ đã nộp sẽ không được hoàn trả. Trong quá trình xét duyệt hồ sơ, nhà trường có thể yêu cầu bổ sung giấy tờ.
· Tất cả các giấy tờ phải được cấp trong vòng 3 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ. Riêng giấy xác nhận số dư tài khoản ngân hàng chỉ có giá trị nếu được cấp trong vòng 30 ngày tính đến ngày nộp hồ sơ.
- Đơn đăng ký nhập học (sử dụng mẫu do Viện quy định)
- Bản sao hộ chiếu
- 02 ảnh thẻ (kích thước 3 × 4 cm, ảnh màu, nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng gần nhất; đồng thời nộp riêng tệp ảnh định dạng JPG)
- Bản sao giấy tờ tùy thân của ứng viên
- Bản sao bằng tốt nghiệp hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường học gần nhất, hoặc bản gốc giấy xác nhận đang theo học (bắt buộc có bản dịch công chứng)
- Bản gốc bảng điểm của trường học gần nhất (bao gồm kết quả học tập của tất cả các năm và ghi rõ GPA)
- Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính tối thiểu 8.000.000 KRW (khoảng 6.500 USD, có thể thay đổi theo tỷ giá) — giấy xác nhận số dư tài khoản ngân hàng đứng tên ứng viên
- Bản sao giấy chứng nhận quan hệ gia đình hoặc giấy khai sinh. Ứng viên quốc tịch Trung Quốc phải nộp bản sao sổ hộ khẩu (Hukou) (bắt buộc có bản dịch công chứng)
- Mỗi phụ huynh nộp 01 bản sao giấy tờ tùy thân hoặc hộ chiếu
- Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính của cha mẹ (giấy xác nhận công tác, giấy chứng nhận thu nhập, giấy đăng ký kinh doanh, v.v.). Ứng viên mang quốc tịch Trung Quốc, Uzbekistan và Việt Nam vui lòng tham khảo các yêu cầu chi tiết trong tài liệu hướng dẫn Khóa học chính quy.
- Các giấy tờ chứng minh bổ sung (nếu thuộc trường hợp áp dụng): xem nội dung bên dưới
- Các giấy tờ chứng minh bổ sung (nếu có)
- Giấy tờ chứng minh quá trình học tập tại Hàn Quốc (bảng điểm TOPIK, giấy xác nhận đăng ký khóa học, v.v.)
- Giấy tờ chứng minh hoạt động trong khoảng thời gian gián đoạn sau khi tốt nghiệp (giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc, giấy xác nhận đang theo học, v.v.)
Quy trình xét tuyển
- Nộp đơn đăng ký nhập học và hồ sơ cần thiết → Xét duyệt hồ sơ và phỏng vấn → Gửi thông báo đóng học phí cho ứng viên trúng tuyển → Thanh toán học phí → Cấp Giấy phép nhập học tiêu chuẩn → Nộp hồ sơ xin thị thực → Được cấp thị thực → Nhập cảnh Hàn Quốc và tham gia bài kiểm tra xếp lớp
- Sau khi ứng viên vượt qua vòng phỏng vấn, Viện sẽ tiến hành xử lý tập trung hồ sơ xin thị thực D-4. Nếu cơ quan quản lý xuất nhập cảnh từ chối cấp thị thực, Viện sẽ tiến hành thủ tục hoàn trả học phí theo quy định.
Thông báo kết quả trúng tuyển và cấp giấy phép nhập học
- Ứng viên đăng ký thị thực D-4 sẽ được thông báo kết quả trúng tuyển sau khi hoàn tất vòng phỏng vấn.
Thông tin học phí
- Tổng số tiền phải nộp: 2.590.000 KRW
- Phí xét tuyển: 50.000 KRW
- Học phí: 2.540.000 KRW / 2 học kỳ (6 tháng; 2 học kỳ × 1.290.000 KRW)
- Theo nguyên tắc, sinh viên phải thanh toán học phí của 2 học kỳ (6 tháng) khi nhập học.
Phương pháp thanh toán
-
Sau khi nhận được thông báo trúng tuyển, ứng viên phải thanh toán đồng thời phí xét tuyển và học phí.
- Ngân hàng nhận tiền : KB Kookmin Bank (KOOKMIN BANK)
- Địa chỉ ngân hàng : 26, Gukjegeumyung-ro 8-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea
- Swift Code (Mã swift) : CZNBKRSEXXX
- Số tài khoản nhận tiền : Sẽ được thông báo riêng cho ứng viên trúng tuyển
- Người nhận : SANGMYUNG UNIVERSITY (CHEONAN)
- Người chuyển tiền phải chịu tất cả các khoản phí chuyển khoản, bao gồm phí ngân hàng trung gian ở nước ngoài.
- Sau khi chuyển tiền, ứng viên phải gửi giấy xác nhận chuyển tiền qua email: smu.cheonanilcec@smu.ac.kr.
- Giấy xác nhận chuyển tiền phải thể hiện rõ ngày chuyển tiền, số tiền và họ tên người chuyển.
- Về nguyên tắc, người chuyển tiền phải là chính sinh viên. Cần ghi chính xác họ tên người chuyển tiền và họ tên sinh viên bằng tiếng Hàn và tiếng Anh.
- Nếu người chuyển tiền không phải là sinh viên, ngay sau khi chuyển tiền phải gửi giấy xác nhận chuyển tiền kèm theo giấy tờ chứng minh mối quan hệ giữa người chuyển tiền và sinh viên.
Quy định và thủ tục hoàn trả học phí
-
Việc có được hoàn trả hay không và số tiền hoàn trả sẽ được quyết định theo quy định của Viện.
-
- Đối với trường hợp hoàn trả vào tài khoản ngân hàng tại Hàn Quốc, sinh viên phải nộp bản sao sổ ngân hàng hoặc giấy xác nhận tài khoản đứng tên mình.
- Đối với trường hợp hoàn trả ra nước ngoài, sinh viên phải cung cấp chính xác cho bộ phận giáo vụ của Viện các thông tin sau: tên ngân hàng nhận tiền, địa chỉ ngân hàng, mã ngân hàng, số tài khoản, họ tên chủ tài khoản, họ tên sinh viên, số điện thoại và địa chỉ của chủ tài khoản.
- Thủ tục hoàn trả có thể mất vài ngày do cần thực hiện các quy trình hành chính liên quan.
Hướng dẫn về thị thực
- Thị thực D-4-1 được cấp cho người nước ngoài tham gia chương trình đào tạo tiếng Hàn tại các cơ sở đào tạo ngôn ngữ trực thuộc trường đại học.
- Hiện nay, Viện thực hiện thủ tục xin thị thực cho các sinh viên đủ điều kiện.
- Tùy từng trường hợp, ứng viên có thể phải trực tiếp nộp giấy phép nhập học, giấy bảo lãnh nhân thân có công chứng, giấy tờ chứng minh nguồn tài chính chi trả học phí và các hồ sơ liên quan tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc ở quốc gia tương ứng.
-
Thời gian cấp thị thực có thể mất khoảng một tháng, vì vậy ứng viên cần chuẩn bị và nộp hồ sơ sớm. Sau khi nhập cảnh Hàn Quốc, sinh viên phải đăng ký người nước ngoài trong vòng 90 ngày.
-
- Để gia hạn thị thực D-4, sinh viên phải nộp các giấy tờ dưới đây cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh. (Lưu ý: Nếu tỷ lệ chuyên cần dưới 80%, sinh viên có thể không được chấp thuận đăng ký người nước ngoài hoặc gia hạn thị thực.)
- Hồ sơ cần nộp: Hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài, đơn đăng ký, giấy xác nhận đang theo học (ghi rõ thời gian học tiếng Hàn và tình hình chuyên cần), giấy tờ chứng minh khả năng chi trả sinh hoạt phí tại Hàn Quốc hoặc giấy bảo lãnh nhân thân, lệ phí 60.000 KRW.
- Trang web tham khảo: Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh Hàn Quốc — http://www.immigration.go.kr


